Die 14jährige Tochter möchte reiten, der 6jährige Sohn baden, die Mutter ist gestresst und braucht Massagen und der Vater... in den Familienhotels in Südtirols Süden findet jeder genau das, was er sich von einem Traumurlaub vorstellt. Die Eltern entspannen, gehen ihren eigenen Hobbys nach und die Kinder unternehmen Ausflüge mit den Animateuren, gehen auf Entdeckungsreise in Naturparks und alten Burgen, im Bergsee baden und auf dem Ponyhof reiten. Auch wer mit kleineren Kindern kommt, findet in den Familienhotels in Südtirols Süden alles, was man zu einem entspannten Urlaub braucht, vom Baby-sitter bis zum Wickeltisch im Hotelzimmer.